Er de kinesiske missiler blevet mere pålidelige end vores?? Spørgsmålet er bestemt interessant. Nå, her har mormor sagt det sådan, men på gadgetmarkedet praler de renracede kinesere Lenovo og Huawei lige så godt som apple. Så måske har musikelskere allerede modtaget eller er på vej til at modtage en stor velkomst fra det himmelske imperium. Jeg tænker på det endnu ikke særlig populære mærke Cayin – det er et lille kinesisk firma, der producerer kvalitetsforstærkere, DAC’er, CD-afspillere, højttalere. Og i dag har mærket sendt os en premiere. I dag taler vi om den første bærbare afspiller Cayin N6, som har et særpræget design og god lyd. Bygget på to DAC-chips PCM1792A. Så er det tid til at dykke ned i nuancerne. Du er med os?
Tak til XChesser Audio for at give os en prøve at lytte til
TEKNISKE SPECIFIKATIONER:
RACK: 2 × PCM1792A
Processor: Ingenic Xburst JZ4760, 2 kerner @ 600 MHz
FPGA: SA2000
Lydstyrkekontrol: PGA2311, 100-trins lydstyrkejustering
Frekvensområde: 20Hz – 20kHz ±;0,2dB, 5Hz – 50kHz ±;1dB
Ikke-lineær forvrængningskoefficient: 0,005%
Dynamisk område: 110dB
Signal/støjforhold: 109dB
Udgangseffekt for hovedtelefoner: 220 mW pr. kanal @ 32Ω
Udgangsimpedans: 0,26Ω
Linjeudgang: 7V @ 10KΩ
USB DAC: Asynkron, op til 24bit/192kHz
Valg af forstærkning: 2 niveauer +6dB
Kanalbalance: ±;10dB
Equalizer: 10-bånds, ± 10dB
Skærm: 2,4′ IPS TFT 400 × 360
Analoge udgange: 3,5 mm TRS til hovedtelefoner, 3,5 mm TRS linjeudgang
Digital udgang: 3,5 mm TRS coaxial S/PDIF
DSD-understøttelse: DSD64 DSF, DFF , DSD128 DSF, DFF , SACD ISO
Understøtter tabsfrie formater: WAV, FLAC, ALAC, APE op til 24 bit/192 KHz , WMA op til 24 bit/96 KHz
Understøtter tabsgivende formater: AAC, OGG, MP2, MP3
Batterikapacitet: 5600mAh
Indbygget hukommelse: 8 GB
Understøtter hukommelseskort: MicroSD op til 128 GB
Batterilevetid: Op til 8 timer
Opladningstid: ~ 3 timer
Maksimale dimensioner: 126 mm × 72 mm × 19,7 mm
Hovedstørrelse: 126 mm × 68 mm × 17,6 mm
Vægt: 230g
Udseende og pakke
Enheden leveres i en ingefærfarvet papkasse, hvori der er en kasse, hvor alle vores lækkerier er i. Tilbehør: selve afspilleren, kuvert med papirer og beskyttelsesfilm på skærmen, MicroUSB-kabel til tilslutning til strømforsyning og synkronisering med pc, kortlæser, koaksialkabel til digital udgang med s/pdif og en flot nøglering med virksomhedens logo til at huske! Alt klart, smukt, elegant, jeg kan lide det!
Enheden er ret tung og har en anstændig størrelse, men den passer alligevel godt ind i din håndflade som en trommeslagers håndtryk. Materiale: aluminium. Farven sølv, solidt bygget, alt klart, symmetrisk, du kan ikke gå galt: iPhone er måske ikke samlet på de samme steder?
Bagcoveret er belagt med kulfiber og er smukt, med virksomhedens logo. Skærmen er udformet som et porthul med fremspringende kanter uden for kabinettet. Cirkelkvadraturet: af en eller anden grund blinker der en rent firkantet menu op i det runde porthul, efter at spilleren er tændt. Kunne ikke afrunde menuen på fuld skærm?
Billedet og farvegengivelsen på skærmen er meget god, hvilket indikerer en anstændig matrix. Alt, siger jeg hele tiden, klart, smukt, elegant. Det er en skam, at bogstaverne er lidt små. Men menuen er ret forståelig, selv om der var øjeblikke, hvor jeg var forvirret over betjeningselementerne: hjul, knapper – hvor skal man trykke på? Men, kom nu, du kan vænne dig til det.
Et stort plus for N6 er, at den kan fungere som en USB-DAC, når den er tilsluttet en computer. Plug and play som et lydkort, lige til rummets trommer, det er en fornøjelse at se.
På forsiden, under skærmen, findes menuknapperne. Lydstyrkeknapper på højre side. På venstre side, tættere på skærmen, er der et “hjul”, som, når det drejes, lokaliserer det ønskede menupunkt, og når der trykkes på det – fastlægger det valgte valg.
I den øverste ende er hovedtelefonstikket, linjeudgangen, koaksialudgangen og tænd/sluk-knappen let tilgængelige. På undersiden er der et MicroUSB-kabelstik, et MicroSD-kortslot og et hul til nulstilling af enheden.
Lyd
Jeg må sige, at lyden af Cayin N6, selv om den ikke er uden mindre fejl, men meget anstændig!
Følgende hovedtelefoner blev anvendt til lytning: Etymotic ER-4P/S, Westone UM3X, MyST Nail 2, Beyerdynamic dt 1350, Audio-Technica ATH-SX1a, OPPO PM-3. Enheden spillede korrekt med alle hovedtelefoner, og jeg havde ikke nogen luner.
Lyden af Cayin N6 er neutral. Musikalitet kombineret med gode detaljer, jævn tonal balance uden tydelig forvrængning, præcision, forståelighed – det handler om vores PM.
Det er en sand fornøjelse at lytte til yndlingssange på N6. Spilleren opbygger den “virtuelle scene” på en meget interessant måde. Der er både dybde og bredde. Lydene er placeret i små lag, lagdelt. En slags impressionisme i lydform, om man vil.
Cayin-afspilleren skiller sig ud blandt moderne bærbare enheder, ikke kun i sit ydre, men også i den måde, den præsenterer musikken på. Jeg har f.eks. tilføjet OPPO PM-3 til den og installeret FFS jeg kan varmt anbefale det til dem, der ikke kender det – det er et nyt projekt af Franz Ferdinand og Sparks ! Det lyder fantastisk, cool! Hver eneste nuance, hvert eneste fragment er gengivet meget præcist og musikalsk, så man kunne lytte til hele den samling, der er samlet gennem årtier, på ny!
Kom nu, “tættere på kroppen”, som den erotiske klassiker sagde.
Diskanten er skarp, moderat gennemsigtig, næsten fejlfri, den er få og langt imellem og kommer og går altid til tiden. Jeg har præcis så mange af dem, som jeg har brug for, og jeg har ingen klager over deres kvalitet. Her og der er der dog en lille smule smuld, men det er ikke for kritisk.
Mellemtonen er detaljeret og har en god opløsning. Hvert instrument er tydeligt markeret i rummet. Mellemtonen er meget musikalsk.
Bassen er ikke voldsom, men lige så meget som jeg har brug for, hverken mere eller mindre. Bass har god fart. Men her er et kontroversielt punkt. Du lytter f.eks. til en dejlig, rolig sang, alt er fint… men så kommer der en masse instrumenter ind, hastigheden stiger, og… bassen begynder at stamme lidt, går lidt tilbage, der er en lyd, og så er alt pludselig fint…
Jeg kan høre dette primært på min Etymotic ER-4S, på de andre hovedtelefoner er dette punkt næsten umærkeligt. Jeg hørte slet ikke sådan en joint på de dynamiske hovedtelefoner. Generelt er der nogle mindre klager over bassen, men jeg kan slet ikke nævne dem ordentligt. I det store og hele er det slet ikke dårligt.
Konklusioner
Spilleren viste sig at være meget interessant. Designet, selvfølgelig, til en fejl – ligner en stil af “Bolshevichka” tiders stagnation, men – hvad gemmer sig under kjolen! Spilleren har en portåbning – et flot rundt ansigt.
Med hensyn til lyd er Cayin N6 en af de førende i verden af bærbare afspillere. Dens lyd er al lovprisning værdig. Priserne i Danske onlinebutikker for Cayin N6 svinger omkring 30 000 danske kroner, hvilket er ret generøst i den nuværende kurs fordanske kronerel til dollar.
Lyd, design ikke for alle , mulighed for at bruge afspilleren som et lydkort, pris igen, ikke for alle .
Design/kontrol for nogle mennesker er det omvendt
Hvad er det så for en slags lydafspiller, og hvordan adskiller den sig fra en kinesisk raket? Kan den virkelig få os til at flyve afsted på en helt ny måde?