Nikon 1 V2 og Nikon 1 J3 test: Kameraerne er bedre, end du måske tror

I de seneste år har der været to modstridende tendenser på markedet for amatørkameraer: På den ene side forsøger producenterne at indpasse velkendte og ønskværdige funktioner i stadig mere kompakte kameraer, på den anden side vokser billedsensorernes fysiske størrelse. “Megapixelkapløbet” inden for sensorkonstruktion har stort set erstattet jagten på større størrelse, og kameraets kompakte størrelse kombineret med høj billedkvalitet tiltrækker ikke kun nybegyndere, men også avancerede amatører og professionelle. Spejlløse, eller “system”, udskiftelige optiske kameraer, der optrådte i begyndelsen af 2009, reagerer på begge tendenser, idet de tilføjer til kroppens kompakthed og den store sensorfleksibilitet fleksibilitet i valget af optik.

Test: Vladimir Dorofeev

Det spejlløse Nikon 1 J3-kamera

Specifikationer

	Nikon 1 V2	Nikon 1 J3
Bajonet	Nikon CX, 2.7 beskåret
Billedsensor	CMOS 13,2×8,8 mm, 14,2 MP effektivt
Processor	EXPEED 3A dobbelt billedprocessor med 850 megapixel pr. sekund
Støvbeskyttelse	Rengøring af sensorsensor til/fra	ingen
Søger	0,47″ TFT elektronisk LCD-søger med 1.440.000 punkters opløsning og 100 % billeddækning	ingen
Vis	7,5 cm TFT LCD-skærm med 921.000 dots
Indbygget blitz	i-TTL, GN 5m ISO 100
ISO-følsomhed	ISO 160-6400 i trin på 1 EV
Område for lukkerhastighed	meh. lukker: 30 til 1/4000 s, elektron. Lukkerhastighed: fra 30 til 1/16000 sek	Elektronisk lukker: 30 til 1/16000 s
Autofokus	Hybrid autofokus med 135 AF-punkter de centrale 73 understøtter fase-AF
Måling af eksponering	TTL med billedsensor. Matrix, centervægtet, spotmåling
Optagelsestilstande	Auto, P, A, S, M
Format til optagelse af billeder	JPEG, RAW NEF 12 bit, RAW+JPEG
Kontinuerlig optagelse	5, 10, 15, 30 eller 60 skud pr. sekund
Video	Full HD med 30 eller 60i billeder pr. sekund, slowmotion
Hukommelseskort	SD, SDHC, SDXC
Grænseflade	USB, HDMI Type C, multifunktionelt stik til tilbehør	USB, HDMI Type C
Strøm	7,2 V, 1.485 mAh lithium-ion-batteri, 310 skud	7.2V lithium-ion-batteri, 1020mAh, 220 skud
Mål	107,8×81,6×45,9 mm	101×60,5×28,8 mm
Vægt	278 g 337 g med batteri	201 g 244 g med batteri

Introduktion

Nikon annoncerede det spejlløse Nikon 1-system i september 2011, 2 år efter at Olympus og Panasonic lancerede deres første spejlløse kameraer. Annonceringen rejste mange tvivl og kritik: nyhederne opfyldte fuldt ud forventningerne med hensyn til kropsstørrelse, men var baseret på en en tommer CMOS-sensor 13,2×8,8 mm.

Logikken i beslutningen er svær at betvivle for producenten: Nikon var desperat for ikke at miste tid og deltage i det hurtigt voksende spejlløse segment af kameramarkedet, samtidig med at man forsøgte at undgå “kannibalisme” ved klart at adskille det nye system fra sine spejlreflekskamera-modeller.

Logikken er klar, men det nye systems tiltrækningskraft og konkurrenceevne har givet anledning til og giver fortsat anledning til megen debat. Nikon har imidlertid arbejdet ihærdigt på at opbygge sit sortiment af spejlløse kameraer og sin optikflåde: 7 kameramodeller og 11 objektiver på 2 år – en imponerende sum.

På den ene eller anden måde er Nikon 1 interessant. Hvor godt det er lykkedes producenten at udnytte potentialet ved udskiftelig optik i kombination med en lille billedsensor, og om systemet kan betragtes som et seriøst værktøj? Lad os forsøge at besvare disse spørgsmål ved at tage Nikon 1 V2 og Nikon 1 J3, to aktuelle Nikon 1 systemkameraer, i selskab med 6 objektiver.

Udførelse, betjening og ergonomi

Debatten om styrker og svagheder er uendelig, men du kan ikke benægte kvaliteten af Nikon 1: begge er pænt, omhyggeligt udformet med opmærksomhed på detaljer og respektfuldt uden at være kræsen. Virksomheden er ikke genert med sine priser, men kameraerne og objektiverne i systemet matcher det med hensyn til materialer og byggekvalitet. Nikon 1 J3-legeme lavet af aluminium, Nikon 1 V2-chassis lavet af metal.

Den ældre models kvalitetsplastik er behagelig at røre ved, og der anvendes metal og lignende plastik i systemets linser. Det eneste kritikpunkt er designet af den indbyggede flash på den yngre model – det giver anledning til tvivl om dens holdbarhed.

De testede modeller ligner hinanden i mange henseender med hensyn til indhold og muligheder; forskellene ligger i ergonomi, udstyr og funktionalitet. Målgruppen for testheltene er let identificerbar på grund af deres udseende. Således ligner layoutet og designet Nikon 1 J3 de sædvanlige kompakte digitale kameraer ingen søger, meget få kontroller, og modellen er klart designet til begyndere og brugere af “digitalkamera” . Nikon 1 V2 ligner en nedskaleret kopi af et traditionelt DSLR med en elektronisk søger og udvidede kontrolelementer; den vil sandsynligvis appellere mere til fotografer, der ønsker hurtig kontrol over optagelsesprocessen.

Nikon 1 V2 er et af de mest attraktive kameraer: billederne formidler desværre ikke den vidunderlige kombination af “legetøjslignende” og kompakthed med “seriøsitet”.

Kontorerne på det øverste panel på Nikon 1 J3 er begrænset til drejeknappen for optagetilstand og 3 knapper – tænd/sluk-knappen, videooptagelsesknappen og udløserknappen. Det var svært at vænne sig til tænd/sluk-knappen: Jeg forvekslede den hele tiden med videooptagelsesknappen. Kunne ikke lide funktionsvælgeren: Den er praktisk placeret, men hvorfor den ikke har direkte adgang til de kreative tilstande er uklart. Nikon 1 V2’s øverste panel er traditionelt og praktisk: tændes med et håndtag på lukkerknappen, en valgskive giver direkte adgang til alle optagetilstande, og kontrolskive er godt placeret.

Frontpanelet er overskueligt på begge modeller; betjeningselementerne er begrænset til knappen til frigivelse af objektivet og AF-assistbelysningen. V2 er udstyret med en infrarød fjernsensor. Skaftet på Nikon 1 J3, der kun er udstyret med en elektronisk lukker, er dækket af en gennemsigtig skærm, der skal beskytte kameraets sensor mod støv; Nikon 1V2, der deler en elektronisk lukker med en mekanisk lukker, har ikke en sådan skærm.

Bagpanelet på Nikon 1 J3 er lakonisk: det domineres af et 3-tommers 7,5 cm diagonalt 921.000-punkts display med visning, menuadgang, multivælger og sletteknap til højre. Skærmens lysstyrke er tilstrækkelig til at kunne bruges i de fleste situationer, men den svigter i stærkt sollys. Det er ikke klart, hvorfor Nikon stadig ikke bruger touchscreen-skærme på sine Nikon 1-kameraer: en sådan løsning er klart ønskværdig og kan tilføje en masse bekvemmelighed og effektivitet.

Nikon 1 V2’s display er det samme som på den yngre model, men der er en elektronisk søger over det, knapperne er placeret til venstre for displayet, og DISP-knappen skift af displaytilstand og F-knappen for direkte adgang til ofte ændrede indstillinger er blevet tilføjet til betjeningselementerne. Kroppens kompakte størrelse begrænser størrelsen af betjeningselementerne, men Nikon 1 V2 har formået at gøre dem så komfortable som muligt. Jeg vil gerne tilføje, at begge modeller har en god multivælger til hurtig menunavigation og kameraindstillinger.

Ergonomisk ligner Nikon 1 J3 et konventionelt kompaktkamera med ekstremt begrænsede betjeningsmuligheder og et uartikuleret, uartikuleret greb. Det er ikke en almindelig budgetkompaktboks, som du kun husker, når du skifter objektiv.

Nikon 1 V2 er mere velkendt og venlig. For det første tilstedeværelsen af en flot elektronisk søger med justering af lysstyrke, diopterindstilling og 100 % søgerdækning. Den ældre model er overraskende mere håndterbar end forventet: på trods af den lille størrelse er betjeningselementerne godt placeret, kameraet ligger godt i hånden, og det traditionelle DSLR-formede hus er ikke en designmæssig ekstravagance, men en vellykket løsning til komfortabel og pålidelig betjening.

Flash

De testede modeller har samme indbyggede flashoutput, tilstande og i-TTL-styring det tidligere flagskib i serien, Nikon 1 V1, havde ikke indbygget flash . Blitzenhederne åbnes ved at trykke på en dedikeret knap på venstre side af Nikon 1 J3 ved siden af interface-stikkene.

Nikon 1 V2 – på siden af flashhuset. Blitzens ydeevne er som annonceret, men den yngre models begrænsning – den elektroniske lukker på J3 giver en synkroniseringshastighed på kun 1/60 sekund eller langsommere – pålægger visse begrænsninger for en vellykket flash-filltilstand den langsommere mekaniske lukker på den ældre model giver en synkroniseringshastighed på 1/250 sekund .

Nikon 1 V2’s tilbehørsstik antyder ret tydeligt, at der skal anskaffes en blitz til kameraet, men leverandørens beslutning om at bruge et dedikeret stik, der begrænser udvalget til kun to modeller – Nikon 1 SB-N5 og SB-N7 – er forbløffende. Jeg formoder, at muligheden for at bruge eksterne Nikon Speedlights vil tilskynde mange Nikon DSLR-ejere til at købe Nikon 1 som et andet kamera.

Fokusering

De testede modeller anvender de samme autofokusenheder: et hybridsystem med 73 fasepunkter og 135 kontrastpunkter i autofokus. Jeg mener, at Nikon 1’s autofokus stadig er en af de førende på det spejlløse marked, selv om konkurrenterne har indsnævret afstanden i de 2 år, der er gået siden udgivelsen. Når det er sagt, er autofokus på begge kameraer præcis, hurtig og sikker uanset hvilket objektiv der anvendes.

De ubestridelige fordele er den sporende AF og den kontinuerlige autofokus. De kendte ulemper er den manglende mulighed for at påvirke valget af fokuseringsmetode fase- eller kontrast-AF og det kraftige fald i hastighed under dårlige lysforhold, når autofokus skifter til kontrast-AF.

Manuel fokusering er stadig et must for de hengivne: den nemme betjening af den roterende multivælger opvejes i høj grad af manglen på detaljer i displayet. Nikon har besvaret kritik fra fans af manuel fokus ved at introducere Nikon 1 Nikkor 32/1 top-end objektivet.2 – systemets første objektiv med en dedikeret manuel fokusring.

Hastighed

Ved første øjekast er det svært at henvise til heltene i anmeldelsen til rekordbryderne: Tiden fra tænding til det første skud, optagelse til hukommelseskortet, visning og menunavigation adskiller sig ikke fra konkurrenternes præstationer. Men der er ubestridelige fordele: den elektroniske lukkerhastighed på 1/16000 sek. og muligheden for at optage en serie på 40 billeder i fuld længde med op til 60 billeder i sekundet. Begge dele er ubemærket ved et overfladisk blik på specifikationerne, men begge dele er nyttige i brug.

Skydning

Brugervenlighed og ergonomi er vigtige, men billedkvalitet er fortsat et vigtigt punkt i forbindelse med fotoudstyr, og evnen af en usædvanlig lille sensor var den største bekymring. I lighed med bilindustrien, hvor motorvolumen stadig er en af de objektive egenskaber, der gør det muligt at sammenligne konkurrerende modeller head-to-head, er “motorvolumen” – sensorareal – Nikon 1 næsten halvdelen af arealet af micro4/3-standard sensorer 17,3×13 mm og 3,2 gange arealet af APS-C-format sensorer 23,5×15,6 mm .

Lad os begynde med konklusionerne: Der er ikke sket noget mirakel, men de testede modeller har heller ikke forårsaget brændende skuffelser. Det lykkedes producenten at presse det maksimale ud af tommer-sensoren, men at konkurrere på lige fod med hensyn til støj og dynamisk område er endnu ikke muligt. De testede modeller er baseret på Aptina CMOS-baserede billedsensorer med 14,2 megapixel og ISO 160-6400 følsomhed.

Detaljer og skarphed er fine, hvilket ikke mindst skyldes den høje kvalitet af Nikon 1-optikken: ingen af de 6 testede objektiver gav problemer eller blev en begrænsende faktor. I dag er 14 megapixels opløsning næppe en rekord, men det er mere end nok til at arbejde komfortabelt og udskrive op til A3-format+.

Støj er bestemt til stede ved høje ISO-indstillinger, men korrekt eksponerede billeder overraskede positivt: med støjreduktion slået fra op til ISO 800 er støjen ubetydelig, ISO 1600 er OK, ISO 3200 er betinget acceptabel, men ISO 6400 er værd at undgå, ligesom de store konkurrenter. Støjreduktionen er skånsom og bevarer så mange detaljer som muligt.

Sensorstørrelsen minder os om sig selv i billeder med underbelyst områder: uden støjreduktion bliver en påtrængende farvestøj synlig allerede ved ISO 400, og når funktionen er aktiveret, falder opløsningen i underbelyst områder, som er blevet korrigeret.

Dette gælder i vid udstrækning for optagelse i RAW NEF : et billede uden underbelyst områder giver ingen problemer ved ISO 160-1600 og er acceptabelt ved ISO 3200. Støjreduktion er til stede i RAW-fotos uanset menuindstilling, men den anvendes ret forsigtigt.

Alt i alt ikke et dårligt resultat, hvis ikke værre end konkurrenterne, så overraskende lidt. Meget afhænger dog af, om eksponeringen er korrekt.

To atypiske indstillinger for de kameraer, jeg testede. På den ene side forlænger Nikon DSLR AutoISO-funktionen, der fungerer perfekt, ofte lukkertiden urimeligt meget i de testede modeller i et forsøg på at undgå høje følsomhedsværdier, hvilket fører til slørede og slørede billeder; på den anden side er de indbyggede algoritmer til eksponeringsmåling programmeret til at undgå undereksponering og dermed forekomsten af farvestøj , hvilket ofte fører til “udviskede” områder ved optagelse af kontrastscener. Billedstilarter har ingen synlig virkning. Jeg foretrækker den traditionelle “lyseksponering”, så standardindstillingen havde en 1/3 eller endda 2/3 negativ eksponeringskorrektion, hvilket gav et velkendt resultat, om end med risiko for farvet støj.

Active D-Lighting retter på en måde op på situationen, og i automatiske tilstande vil jeg anbefale at bruge det hele tiden. HDR er nyttigt til scener med vanskelige kontraster. Manglen på eksponeringsbracketing er skuffende: kombineret med den fremragende kontinuerlige optagehastighed på 60 fps ville det have givet en behagelig håndholdt HDR-optagerserie.

Den yngre model mangler en dedikeret eksponeringslåseknap: på V2 er AE-L/AF-L på multivælgeren, og på J3 låses eksponeringen ved at trykke på udløserknappen halvvejs.

Jeg kunne godt lide den automatiske hvidbalance: begge kameraer gav en sikker og præcis farvegengivelse selv under vanskelige lysforhold.

Sammenfattende: Jeg havde forventet det værste! At sige, at Nikon 1-systemet sammenligner eller overgår sine store rivaler er uheldigt, men i betragtning af forskellen i billedsensorstørrelse er resultatet respektabelt.

Video

Begge de kameraer, vi testede, har et imponerende videopotentiale, der er lige så godt som og ofte bedre end konkurrenternes. Full HD-video med pålidelig autofokus, forudsigelig eksponeringsmåling, sikker hvidbalance og fleksibel tilpasning skuffer ikke.

Konklusioner

At lære Nikon 1-systemet at kende hjalp med at nedbryde de forudfattede forestillinger. Faktisk blev Nikon 1 bedre, end specifikationerne antyder. Nikon 1-systemet kan være det næste skridt for dem, der fotograferer med digitalkameraer, men som ønsker at opgradere til højere kvalitet og større funktionalitet, og når der skal vælges et andet kamera til avancerede amatører, bør Nikon 1 slet ikke glemmes: erfaringen og ekspertisen fra en af de ubestridte markedsledere er fuldt ud indbegrebet i Nikon 1 kameraer og objektiver.

Blandt systemets mange uomtvistelige fordele er kvalitetsobjektiverne, en af de bedste autofokusenheder, den sikre betjening af automatikken og den høje kvalitet af udførelse og materialer.

Der er også ulemper, og den vigtigste af dem er den høje pris, som ofte er højere end prisen på konkurrerende modeller med større sensorer.

Nikon 1 har et klart potentiale og et klart udviklingspotentiale: fremskridtet står ikke stille, og om få år vil de begrænsninger, der i dag er forbundet med sensorernes fysiske størrelse, stort set være overvundet. Nikon arbejder for fremtiden.

Billedtest

Neutral og korrekt farvegengivelse. Nikon 1 V2. ISO 250, 1/60 s, f/8.

Høj skarphed og ingen “grød”, som er typisk for en lille sensor. Nikon 1 V2. ISO 800, 1/25s, f/8.

Lysstyrken i en ikke så vanskelig scene overstiger sensorens kapacitet. Høj skarphed og detaljerigdom på Nikon 1 10-30/3 kitobjektivet.5-5.6 VR allerede ved fuldt åben blænde. Nikon 1 V2. ISO 220, 1/125s, f/3.5.

Nikon tilbyder et superzoom af høj kvalitet med en ækvivalent brændvidde på 27-270 mm og optisk stabilisator. Nikon 1 J3, 10-100/4-5.6 VR. ISO 200, 1/250s, f/6.3, 100mm brændvidde Eq. 270mm .

Håndholdt natfotografering med det nye Nikon 1 32/1.2 objektiv. Nikon 1 J3, ISO 1100, 1/60 s, f/1.2. Støjreduktion slået fra.

ISO 2200 – irriterende farvestøj og et tydeligt tab af detaljer. Nikon J3, ISO 2200, 1/30 sek.

Fremragende kvalitet under gode forhold. Nikon J3, ISO 160, 1/2500 s, f/2.8.

Detaljerne er reduceret, men farvestøj er diskret og let at fjerne i efterbehandlingen. ISO 2800, 1/15s, f/5.6

Det automatiske system overeksponerede ofte billeder i et forsøg på at undgå undereksponering. Matrixmåling, ISO 160, 1/2000s.