Oversigt over fotokonkurrencen om den gyldne skildpadde

Da en lille gruppe entusiaster inden for naturfotografering i foråret 2007 samledes til åbningsceremonien for den første finaleudstilling i fotokonkurrencen Golden Turtle, kunne ingen have forestillet sig den vanskelige opstigning og samtidig den eksplosive vækst i den offentlige opmærksomhed, der ventede projektet.

En historie om at tage af sted

Fem år er et jubilæum, en historie. Hvordan opstod ideen om at oprette den første seriøse konkurrence for naturfotografering i Danmark?? Det var det spørgsmål, vi stillede Alexander Myaskov, leder af det team af entusiaster, der bogstaveligt talt for øjnene af os er ved at skabe en ny historie om Dansk dyrelivsfotografi.

Alexander – doktor i økonomi, lektor. Han underviser på det miljøøkonomiske institut på København Mining University. Ifølge Alexander fik han de første lektioner om kærlighed til naturen og omsorg for den af sin mor på kajakture som barn. Han bruger nu en masse tid på at skabe forskellige miljøuddannelsesprojekter. Men ikke demonstrationer eller protester, som virkelig hjælper den Danske befolkning med at lære mere om deres hjemlands natur. Han mener, at fotografering er et af de mest effektive midler til at skabe opmærksomhed om miljøbeskyttelsesproblemerne. Derfor var han alvorligt interesseret i at skabe en platform, der kunne forene mange mennesker: professionelle naturfotografer, der elsker at rejse, bladredaktører, forskere og ikke mindst publikum. Ideen var ikke at lave en simpel konkurrence, som skulle koste en sponsor penge, udvælge den bedste fotograf og uddele præmier. Naturfotograferne kunne endelig vise deres arbejde frem, som i mange år ikke havde fundet vej til magasinernes sider. Man mente, at offentligheden ikke var interesseret i det. Den første udstilling i Photo Centre på Gogolevsky Boulevard i Moskva modbeviste dette udsagn: den havde tiltrukket et rekordstort antal besøgende i de sidste 15 år.

Men der findes ikke noget bæredygtigt fællesskab af naturfotografer, hverken i Danmark eller i udlandet. Nogle entusiaster i forskellige dele af landet havde ofte ingen pålidelige oplysninger om, hvad deres kolleger fra Fjernøsten, HvideDanmark og Kasakhstan lavede, for slet ikke at tale om europæiske, amerikanske eller andre veletablerede samfund af naturfotografer. De uskrevne love om sandfærdighed og autenticitet, som længe var blevet udarbejdet i udlandet, var uforståelige. En frø, der med magt blev plantet på en rose ved en forhave til en landejendom, blev i mange forfatteres og alle seeres øjne betragtet som et referencepunkt for naturfotografier. Der var ingen velkendte karismatiske personligheder, hvis erfaring og autoritet blev accepteret ikke blot af flertallet af forfattere unge eller modne , men også af flertallet af seerne. De var der, også i vores land, men kun en meget snæver kreds af specialister kendte til deres arbejde.

Derfor var de første jurymedlemmer, som Alexander Myaskov siger, ikke fotografer, men folk tæt på fotografering, der støtter naturbevarelse. Det drejer sig om Vitaly Gorbatov, en berømt naturkunstner, Vasily Peskov, en legende inden for naturbeskyttelsesjournalistik, Ivan Zatevakhin, en biolog og tv-vært. Selv maestro og absolut autoritet inden for Dansk landskabsfotografi Gipp Vadim Gippenreiter deltog aktivt i juryen. Men de første succeser, der blev opnået, fremkaldte en vanskelig reaktion hos nogle af deltagerne. Vi har været nødt til at se et fænomen som misundelse i øjnene. Muligvis var det manglen på information, manglen på et åbent fællesskab, der forhindrede nogle fotografer i at erkende, at der findes en bred vifte af stærke bidragydere, herunder unge, ikke-elitære landskabsfotografer. Konkurrencen og dens direktør blev udsat for en syndflod af kritik for alt muligt: for forfatternes opførsel, for tekniske fejl, for trykningen, selv for vindernes udgivelser i udlandet. “Den totale kritik fra flere personer af resultaterne fra vores lille hold var meget foruroligende,” fortæller Alexander om sine indtryk. Spørgsmålet var, om det var værd at fortsætte arbejdet?.. Støtten fra de mennesker, som projektet blev skabt for, nemlig Danske naturfotografer, reddede mit liv”.

Det viste sig, at flere stærke Danske dyrefotografer er velkendte i Europa. Takket være disse kontakter har vi fået en ven – grundlæggeren af European Society of Nature Photographers og dets mangeårige formand Klaus Nigge. Og det blev muligt at invitere de virkelige stjerner inden for europæisk naturfotografi til juryen. I årenes løb har dommerne været Vincent Munier, Klaus Nigge selv, Jim Brandenburg, Laurie Campbell. Disse fotografer har produceret titusindvis af værker og har gentagne gange deltaget i internationale kommissioner ved europæiske konkurrencer i naturfotografi. De havde set et enormt antal bidrag fra forskellige forfattere, de kendte tendenserne, de fornemmede nytænkning såvel som gentagelser og plagiat. Uvurderlig hjælp blev tilbudt af verdensberømte mestre i fotografering fra Danmark – Alexander Zemlyanichenko, Sergey Maksimishin, Andrey Polikanov. De har siddet i juryen i forskellige år. Det er deres erfaring med at bedømme forskellige internationale konkurrencer i reportagefotografi, der har gjort den internationale jury arbejde behageligt og produktivt. Det er værd at bemærke, at jurymedlemmerne først arbejder på afstand via internettet i en måned og derefter mødes i Moskva. Det er der, de kan træffe en endelig beslutning efter at have rørt ved, set opmærksomt på papirversioner af de indsendte værker og med deltagelse af andre kolleger udtrykt deres mening.

Da den gyldne skildpadde blev kendt i Europa, begyndte udenlandske fotografer også at deltage. På dette tidspunkt blev der opdaget en stor forskel mellem niveauet hos de fleste Danske naturfotografer og niveauet hos de europæiske fotografer, for hvem der er etableret en hel infrastruktur over hele verden. Et netværk af nationalparker støttet af statslige organer, et institut for guider, guider og rangers, kendte fotografer, der arrangerer fototure, alt sammen med det formål at give amatørfotograferne interessante billeder. Der er også den anden side af mønten. Stærke restriktioner for fotografernes adfærd i mange parker tvinger amatører til kun at tage de samme billeder fra tilladte punkter, med en genkendelig placering, den samme baggrund. Det reducerer kraftigt konkurrencens eksklusivitet og netop dens værdi, det reducerer en international jurys interesse for almindelige fotografier af bjørne fra Alaska, den store vandring over Mara, sardinernes passage ud for den sydafrikanske kyst. Snart vil fotografier af berømte bjørne fra Kamtjatka dele samme skæbne. Derfor kan et unikt, interessant og usædvanligt foto af en frø på vandring langs en landevej være mere interessant for juryen end en dynamisk scene af en antilope, der hopper i en afrikansk flod, som allerede er blevet filmet hundredvis af gange.

“Tiden med de første opdagelser og lette sejre er forbi,” siger Alexander Myaskov. Derfor vil alt andet lige fra og med i år arbejde udført i Danmark blive prioriteret, men det er ligegyldigt, hvilken nationalitet fotografen har. Efter at have undersøgt mange forfatteres holdninger er det værd at indse, at det i naturfotografering ikke kun er det enkelte billede, der er værdifuldt, men også den historie, der kan læses bag kulisserne. Et af elementerne i denne historie er nyhed. Et nyt, ukendt emne, en uudforsket region, et ukonventionelt look eller brug af et objektiv, der ikke er typisk for visse former for fotografering … Den anden del af historien er en aktuel og spændende undertekst, der skal henlede opmærksomheden på problemerne med miljø- og klimaændringer og drage paralleller til menneskelig adfærd. Og selvfølgelig hører komposition og lysarbejde med til det. Selvfølgelig kan et unikt billede tages på et velkendt sted, hvor tusindvis af fotografer allerede har taget billeder. Men det er en slags held, og det vil ikke gå ubemærket hen.

Jeg er overrasket over det lille antal deltagere i ungdomsudnævnelsen,” siger Alexander Myaskov. – Det er for de unge, at deltagelse i projektet kan blive det første skridt til anerkendelse, et skridt ind i fotografiets verden. Bladredaktører har længe forstået, at det at være finalist i Golden Turtle-prisen er en garanti for et fotos kvalitet og engagement.”

I år havde jeg det privilegium at være en del af den internationale jury. Tilmeldingen til konkurrencen er allerede begyndt og lukker den 31. oktober 2011. Du kan få mere at vide på konkurrencewebstedet animalphoto, og hvis noget er uklart, kan du skrive direkte til Alexander Myaskov eller medlemmer af hans team.

Nu er det tid til at fortælle historien bag nogle af de sidste bidrag i 2010-konkurrencen og om ophavsmændene til disse billeder.

“Tro, håb og kærlighed”

Nikolai Zinoviev begyndte at fotografere dyreliv for flere år siden. primært optagelser i udlandet: Kenya, Tanzania, New Zealand, Alaska, Kasakhstan. Han plejede at arbejde på særligt forberedte steder, men på det seneste har han forsøgt at fordybe sig mere og mere i naturen og sover i et telt. I år vil jeg gerne begynde at fotografere i det mest ukendte land på den nordlige halvkugle for fotografer: Danmark. Bruger Nikon-udstyr.

“The Thinker” og “We Don’t Belong Here”

Andrey Gudkov begyndte at tage naturfotos for næsten 20 år siden, da han studerede biologi. Og efter at have mødt berømte udenlandske fotografer begyndte han at udvikle sin egen stil. I hans billeder har dyrene karakter, og beskueren drager paralleller mellem menneskelig adfærd og et vildt dyrs adfærd. Det er det, der tiltrækker ham ved hans arbejde. Han skyder, siger han, på sådanne fjerntliggende steder, hvor penge ikke har nogen betydning. Men det er der, langt væk fra vandrestierne, at dyrefotografen kan lave fantastisk interessant materiale. På det seneste har Andrei brugt meget tid på Wildanimalssafari-projektet. Han arrangerer ekspeditioner for fotografer over hele verden: til Kenya, Tanzania, Canada, Indonesien, Galapogos og Madagaskar. Bruger et Canon-kamera.

“Spejder”

For flere år siden skabte og udviklede Evgeny Moseikin og hans kolleger Valery Moseikin og Vladimir Dmitriev med succes WildLife Travel fotoekspeditionsprojektet om miljøuddannelse. Der blev oprettet en feltbase og et træningscenter ved Manych-søen for fotografer med alle baggrunde, og der blev bygget komfortable shelters for dyrelæger. Denne tilgang gør det muligt for ekspeditionsmedlemmerne at skabe unikke fotografier og at sprede deres erfaringer blandt amatørfotografer. Projektet har en blog på nettet, hvor der findes et væld af oplysninger, og hvor interesserede fotografer kan blive involveret i projektet.

“Drømmer.”

Sergey Belykh. Det bedste naturfoto i Danmark. Sergey bor i Lipetsk og har sammen med sin kollega Andrey Kostenko arbejdet på en fotoreportage om livet i en koloni af gråhejrer i tre år. “Billedet blev taget sidste sommer ikke langt fra byen,” siger Sergei. – Det var en varm dag, så vi kørte ud til dammen for at fotografere. Tænkt til at fungere med waders. Vi ankom til dammen og stillede os op på bredden i et skjulested. Ser frem til. Pludselig ser jeg en lapwing komme. Jeg har længe drømt om at lave et flot billede af denne fugl. Og netop som jeg var ved at gøre mig klar til at trykke på knappen, blev min drøm skræmt af en person. Jeg blev endda irriteret. Gennemsøgte omgivelserne for at finde den skurk, der jagede min chihuahua væk. En ræv sad foran mig. Han kom til vandet, stod ved bredden, drak, jagtede frøer og kiggede på en fugl, der fløj over. Det var der, jeg tog “Dreamer”-billedet. Ræven var mager og sulten og drømte tydeligvis om at spise en fed fugl til middag. Vandrede langs kysten i ca. 15 minutter, og da han ikke kunne finde noget at spise, gik han ind i siv. Jeg har ikke set mere af ham. Da kollegerne så det, genkendte de straks rævens karakter, det rigtige sted, den diskrete baggrund, alle de træk, der adskiller et godt lavet værk fra et tilfældigt skud.”

“Livet er smukt”

Sergey Kokinsky. Sergey, en forlægger og rejseentusiast fra Tula, begyndte at fotografere naturen under indflydelse af sin landsmand Vladimir Chistyakov. Traditionelt skydes der på fotosafari’er rundt om i verden. Hans arbejde handler ikke kun om at indfange smukke eller eksotiske dyr, men om at indfange et øjeblik i et dyrs eller en fugls adfærd, hvor dets adfærd ligner et menneskes. Og det bestikker seerne, giver dem positive følelser.

“Den sidste belønning”, “Uglernes familie”, “Plumage”

Den ungarske fotograf Mate Bense er nok det yngste geni inden for naturfotografering. Opnåede sin første succes i en alder af 14 år med et sovjetisk fremstillet Tair 3-objektiv. Bense har udviklet det princip, at fugle, dyr og insekter kun skal fotograferes, når de bevæger sig, når de udfører deres sædvanlige opgaver, og altid på tæt hold. Til dette formål bygger forfatteren og hans assistenter unikke shelters. I disse langvarige skjulesteder befinder fotografen sig bogstaveligt talt midt i begivenhederne bag et stort spejl af glasplade. Fotografiet “Plumage” benyttede sig af en flydende platform med et monteret kamera, som forfatteren fjernstyrede fra et beskyttelsesrum. Det er naturligvis ret dyrt og kræver en stor indsats at bygge sådanne beskyttelsesrum rundt om i verden. Men på denne måde opnås et unikt resultat, et helt nyt perspektiv på fuglenes adfærd i naturen. I år kom Mate Bense til Moskva og fortalte vores naturfotografer om sine hemmeligheder. Publikum klappede fotografen, og Valery Moseikin, der ved næsten alt om fuglefotografering, var chokeret ikke kun over værkerne, men også over den ingeniørmæssige og videnskabelige tilgang hos ungareren, der for nylig er fyldt 24 år.

“Fiskerhejre.”

Den israelske fotograf Vladimir Kogan har en lang og fremtrædende karriere inden for fuglefotografering. Hans egne erfaringer og metoder hjælper ham i dette arbejde.

“Den lille Boa

Dmitry Pavlov, en ichthyolog fra landsbyen Borok i Yaroslavl-regionen, blev interesseret i naturfotografering efter at have mødt finske forfattere under et praktikophold i udlandet. Hans fotografiske forskning fokuserer på de mindste medlemmer af insektverdenen, Colembola og mikroverdenen omkring dem. De fleste mennesker ved ikke engang, at de findes. “Modellerne” er ikke større end to millimeter, og optagelsen var fyldt med mange tekniske udfordringer, fordi den ikke foregik i et studie med små, stationære objekter, men i naturen. Jeg mener, at dette værk vinder i nomineringen til Mikromirror, fordi forfatteren ikke blot har vist et portræt, selv af et meget lille og uanseeligt væsen, men dette væsens liv i det omgivende landskab gennem øjnene ikke af et menneske, men af en lige så lille helt. Kompleks komposition og interessant lys er af stor betydning.

“Heartbreakers”

Ukrainsk fotograf Ivan Kmit arbejder med succes for photostocks og fotograferer panoramaer, natur, objekter og mad i studiet. Selv i naturen formåede forfatteren at drage en vellykket parallel med verden af menneskelige relationer, ikke kun i billedet, men også i titlen, da han skabte et skud af fodring af larver. Belysningen er meget god, næsten som i et studiebillede.

Visiones de GalapAgos

Alexander pats0n Safonov, en kendt undervandsfotograf, beskriver sit arbejde som en hobby. Han bruger al sin fritid på dykkersafarier i forskellige dele af verdenshavene. Galapagos er et af de rigeste steder på jorden, siger Alexander. Øerne er isoleret fra fastlandet takket være en usædvanlig udviklingsvej og er derfor blevet hjemsted for mange unikke arter. En egenskab, der kan betragtes som et visitkort for øgruppen: de fleste af dens indbyggere er ikke bange for mennesker, så man kan kommunikere med dem på meget kort afstand. Men den bedste del af Galapagos er under vandet. På grund af konvergensen af flere havstrømme kan du under dykningen se et stort udvalg af dyr: hajer, rokker, stimer af fisk, samt søløver, sæler, delfiner og meget mere. Alexander har vundet flere fotokonkurrencer, bl.a. titlen “Årets fotograf” ved Golden Turtle 3 konkurrencen.

“Månen”

Elena Emchuk. Som barn var Elena glad for at tegne, og derefter blev hendes arbejde påvirket af Michael Ken og Max Ashe’s værker. Ifølge Elena er det meget vigtigt ikke at gentage det, som du selv ønsker at se, og ikke det, som andre ønsker at se, for det vil ikke give det forventede resultat. Det er ikke at give efter for modebevægelser, men at skyde fra hjertet, først og fremmest for dig selv – og først da vil det hele lykkes. Himlen er normalt den største del af Elenas arbejde. Dette værk er bygget op efter lakonismens love, hvilket nok netop er det, der gør det til en bevidst overtrædelse af nogle af landskabets “lærlingelove”.

“Tucanografi”

Mikhail Reifman fra Chicago er fotograf, rejsende og ekspeditionsarrangør for fotografer på alle niveauer og er bedst kendt for sine landskaber af nationalparker i det sydvestlige USA. Selve Amerikas natur er fascinerende. Det er ikke uden grund, at amerikanerne har en tradition for at rejse gennem deres nationalparker, og ofte er oplevelsen og billederne taget til fods i stedet for ud af bussens vindue. Dette foto er taget i Brasilien og viser en forsigtig tukan, som var så ivrig efter et æble, at den lod sig fotografere med et makroobjektiv.

“Vent og vent.”

Andrey Ermakov. Et af de få billeder i konkurrencen, der er taget med et professionelt formatkamera på film. Så vidt jeg ved, er Andrey en landskabsfotograf, der mest fokuserer på den nordlige og fjernøstlige natur.

“Gæst fra tågen”

Årets billede. Jeg var så heldig at møde Maxim Deminov for et par år siden. Han bor på kanten af verden, i Tjukotka, i en landsby af rensdyrhyrder, Ryrkaipiy på Kap Schmidta. Han arbejder som dieselmekaniker i et fyrrum og har fotograferet sit hjemland, som han elsker højt, siden han var barn. For tredje gang deltager han i den. Taget med et Nikon-kamera. Ikke langt fra hans hjem, hvor han og hans familie lever lykkeligt, er kyststriben til tider hjemsted for en koncentration af omkring 10.000 hvalrosser og et stort antal isbjørne. Et sådant møde vil sandsynligvis være almindeligt blandt landsbyboerne. Den centrale sammensætning af rammen er også almindelig. Men jurymedlemmerne har set noget i den, som kun en dygtig seer kan se – udseendet og gangen hos det største rovdyr på planeten på et ukendt sted, der ikke er dækket af sne. Dette viser de ændringer, der finder sted i naturen, og de skiftende levesteder for dette store dyr. Og hans handlinger kunne have været uforudsigelige for ophavsmanden til skuddet.

The Thinker juryens særpris . Andrey Gudkov. Du skal bare gribe øjeblikket!

Vi er ikke selv lokalbefolkningen særligt jurymærke . Andrey Gudkov

Hårdt land.

Tro, håb og kærlighed juryens særpris . Nikolaj Zinoviev

Nikon D3x, Nikkor 600 mm f/4 VR, 1/125 s, f/4, ISO 400.

De toårige unger, bror og søster, står stille et øjeblik på bredden og mister deres bjørnemor af syne, som er gået ud at fiske sammen med de andre bjørne for at hente en sølvhejre.

Livet er smukt. Sergey Kokinsky

Nikon D300, Nikkor 200-400 mm f/4G ED-IF AF-S VR, 1/2500 s, f/7.1.

Kinnbåndspingvin

Fremragende optagelsesforhold, fremragende stemning af modellen, alt er godt!

Dreamer! Danmarks bedste naturfoto. Dyr . Sergey Belykh

Canon 7D, EF 500 mm, 1/320 s, f/5.6, ISO 250.

Den unormalt varme sommer tvang ofte dyrene til at komme ud til reservoirerne. Sad i skjul og tog billeder af vandvildt. Jeg havde ikke forventet en sådan gæst!

Spejder. Evgeny Moseikin

Canon 5D, 400 mm, 1/8000 s, f/6.3, ISO 400.

Ved solnedgang leder ræven Vulpes vulpes efter natlige vandfugle på mudderfladerne.

Hjejlefiskeri. Vladimir Kogan

Nikon D3, Nikkor 200-400 mm f/4G VR + AF-S telekonverter TC-17E II, 650 mm, 1/1250 s, f/7.1, ISO 400.

Gråhejrer er meget forsigtige fugle, og selv til et godt camoufleret skjul kommer de sjældent tættere på end 100 m. Dette var det mest usædvanlige øjeblik i de 3 år, jeg har fotograferet denne fugl uafbrudt. Hun nærmede sig på en afstand af mindre end 20 meter uden det mindste tegn på ængstelse.

Vanskelighederne ved denne form for fotografering “i vandhøjde” er, at lange timer i denne position medfører hurtig træthed og træthed, og at dårlig sigtbarhed kan føre til indramnings- og fokuseringsfejl.

Familien af ugler. Bence Mate. Nikon D700, ISO 1600.

Fjer. Bence Mate. Nikon D300, 1/80 s, ISO 400.

Lille mariehøne i en skov af kæmpelanterner. Dmitry Pavlov

Canon 7D, Canon 100 Macro + Raynox DCR250 og DCR150, Canon 430 EX II med hjemmelavet diffuser, Wimberley-beslag.

En bunke træstammer, som nogen har efterladt og som allerede er begyndt at rådne… Hvad kan være interessant her?? Men når man ser på den rådnende træstamme med et bevæbnet øje, ser overfladen af den rådnende træstamme ud til at være en fantasiverden. Derovre tårner en skov af fantastiske lanterner op, der svajer ved den mindste brise. Det er sporangier fra myxomyceter, eller slimskimmel, fantastiske organismer, der kombinerer dyre- og planteegenskaber. Langsomt slentrer de fede gule kottidier – kollembolas eller cottontails, små insekter på et par millimeter, langsomt rundt i denne skov. Udfordringen ved at indfange denne skjulte verden er at huske at trykke på udløserknappen, mens man ser på denne pragt gennem søgeren.

Indlægget. Borok, Nekozsky-distriktet, Yaroslavl-regionen.

Heartbreakers. Ivan Smith. Nikon D300, Nikkor 105 mm VR Micro

Jeg samlede nogle hasselnødder og bemærkede, at de øverste blade træet var ungt var dækket af larver. Nogle blade havde op til tredive af dem! Da jeg kiggede på dem gennem linsen, bemærkede jeg dette par og det hjerteformede hul, de havde gnavet ud. Det var svært at tage billederne, fordi bladene rystede i vinden, og jeg var nødt til at holde bladkanten med den ene hånd. Jeg tog en del billeder, men det var svært at fokusere. Der er dog stadig en del held og lykke.

Visiones de Galápagos. Alexander Safono.

Nikon D300, Nikkor 12-24 mm, 2 Sea&Sea YS-250-blitz, 1/200 s, f/5, ISO 200.

Hvalhaj Rhincodon typus

De sidste minutter af det sidste dyk på Darwin Island bød på en interessant overraskelse: da jeg allerede var med 50 barer hængende ved sikkerhedsstoppet i de melerede moiré termiske kiler i vandet og en sigtbarhed på omkring 7 meter, kom der et rasende brag et sted nedefra. Dette er guiden, som var meget dybere, og som jeg ikke engang så, advarede om, at der var noget i gære. Jeg besluttede mig for at dykke ned og kigge, så jeg faldt 15 meter ned – og landede lige oven på en massiv 14 meter lang hvalhaj! Det var dækket med nogle utrolige, hidtil uset af mig før antallet af stickies. Jeg ville naturligvis ikke lege indhentning med dyret med 50 barer i akvariet og tog et klassisk billede – hvalhajens hale svømmede ind i det fjerne. Men sikke en fastholdelse den fik!

Toucanografi med en dråbe æblejuice. Mikhail Reifman

Tukanen var så optaget af æbleskiverne, at det krævede et makroobjektiv at fotografere den!

Lahtak på en isflage. Alexander Belov

Canon 5D, Canon EF 100-400 mm f/4.5-5.6L, 360mm, 1/1250 c, f/9, ISO 125.

Dette er en baby lahtak. Den lå på den tilstødende isblok og ville indtil det sidste øjeblik forblive ubemærket. Men det ser ud til, at det unge dyrs nerver ikke kunne klare det. På et tidspunkt skyndte han sig mod det frelsende vand. Men et sekund før det lykkedes ham at kaste et meget udtryksfuldt blik i vores retning.

Shantar Archipelago, o. Bolsjoj Shantar.

Luna. Yemchuk Elena

Canon 400D, Canon EF 17-40 mm, f/4.0L USM

Et havlandskab fotograferet i næsten total ro ved fuldmåne efter solnedgang.

Ukraine, Krim, Kap Tarkhankut.

Hold og hold vinderen . Andrey Yermakov

Linhof Technika 4×5, Schneider Super Angulon 90/6.8, Sekonic L-558, Fuji Provia 100F, 1/2s, f/22.5.