...

Absurditetens teknologi: En undersøgelse af fejl i vejledninger og love i hjemmet

Som journalist for The Consumerist bliver vi ofte spurgt, hvor svært det må være at arbejde med? Svaret: svært, men sjovt! Hver dag har vi at gøre med brugsanvisninger og pressemeddelelser, som ofte ikke kun giver os information, men også grund til at smile. Og hvis en virksomhed sparer penge på en tolk, er det absurd.

Teknologi til hjemmet

En gennemgang af bloopers i vejledningen og love omkring hjemmet

JEG GRÆD, DA JEG LÆSTE BRUGSANVISNINGEN

Når man tager et japansk køleskab ud til bortskaffelse, siger vejledningen, at man skal fjerne lågen for at sikre sig, at der ikke ved et uheld er en baby tilbage i køleskabet… Hvordan en sådan klausul kom ind i manualen, og hvor mange japanske børn der endte i køleskabe på lossepladser, er ikke til at vide.

I brugsanvisningen til opvaskemaskinen står der: “Man må ikke unødigt manipulere med de arbejdende dele!” OK, lad os ikke…

Brødristerovne har en udtrækkelig ovnrist til opvarmning af boller. En engelsk producent har skrevet i brugsanvisningen, at holderen er beregnet til… en bagel. Og den knap, der aktiverer den tilsvarende funktion, kaldes “bagel-knappen”. Gennem hele vejledningen har denne bagel forfulgt os – vi kunne ikke læse..

Endnu en gang vejledningen til brødristerovnen:

“Sæt brød og andre fødevarer, der skal ristes, ind i rillerne…”

En naturalistisk russer, der forsøger at grille en entrecote i en brødrister, er umiddelbart tænkeligt. Vi har en sådan tillid til det trykte ord..

“Dit klimaanlæg er udstyret med en komfort-sovefunktion.”

. Godnat, balsam! Og her er mere:

“Interaktionen mellem brugeren og klimaanlægget er bogstaveligt talt en enkelt trykoperation”

. Det er flot, men det er lidt forvirrende!

I manualen til en avanceret epilator står der, at lange hår kan være svære at epilere, så de skal først … trimme. Hvis det er tidskrævende hvorfor “hvis”?? , så … barber dig, vent derefter, indtil håret vokser 1 mm, og så … Forresten bruger flere medlemmer af redaktionen denne enhed, og alt viser sig fint og uden en frisør og en sådan utrolig indsats.

Og her er en anden brugsanvisning til epilatoren:

“Apparatet sikrer, at du får den bedst mulige pleje for begge ben”

, – står der. Måske har Venus af Milos også vokset sine arme..?

Der er hele tre mesterlige advarsler i vejledningen til krøllejern:

“Kun til ekstern brug.”

,

“Brug ikke i søvne.”

,

“Må ikke bruges til at krølle øjenvipper, det er farligt for øjnene”

. Og det fantastiske ved denne hårtørrer er, at der står:

“Ikke beregnet til madlavning.”

. Det er for folk, der steger entrecôtes i en brødristerovn.

Det er det samme for dem, men det drejer sig om et jern:

“Du må ikke stryge dit tøj offentligt.”

. Så du ikke bliver brændt, eller det er uattraktivt?

Til dem, der sparer penge på at købe en vaskemaskine: “Fodspuljen er ikke beregnet til at vaske vasketøj i den.”. For dem, der sparer penge til at købe en hårtørrer:

“Din støvsuger kan blive blæst væk. “Brug ikke til at tørre dit hår.”

. Til naturforskeren:

“Du må ikke køre på robotstøvsugeren.”

.

At dømme ud fra brugsanvisningen er det ikke til at sige om mikrobølgeovnene, at ingen dyr er blevet skadet ved brugen af dem.

“Ikke beregnet til levende dyr.”

,

“Det er forbudt at tørre dyr”

. Og det kan de ikke-levende også? Eller her er mere:

“Vask ikke kattene”

. Og hunde?

“Hvis en hamster kommer ind i støvsugerens cyklonsystem, skal du straks slukke for den.”

. Og hvis det er en mus..? Lad det arbejde?

“Sørg for at gøre apparatet ubrugeligt, inden det bortskaffes.”

. Du burde hugge den i stykker med en økse eller noget?

“Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer herunder børn med fysiske eller mentale begrænsninger”

. Forhæng.

INNOVATIV, UNIK, AVANCERET: SÅDAN SER PRESSEMEDDELELSESFORFATTERNE TEKNOLOGIEN?

I en farverig brochure om pladerne fra en indenlandsk producent står der, at

“komfuret leveres i en luksuriøs papkasse.”

. Ingen kommentarer.

“Vores unikke kedel har et lukket varmeelement og slukker af sig selv, når den koger.”

. Du må klare dig selv, ikke sandt? Det er virkelig unikt!

“Opdateret N-serie af epilatorer med den bredeste epilationsflade”

– Det er innovation! Voksning udføres med en lineal?

“Cyklonstøvsugeren har ikke fået sit navn for ingenting: apparatets funktion er helt baseret på fysikkens love…”

Og andre hooveres arbejde er tilsyneladende baseret på magiske love.

“Den brugervenlige kaffemaskinemodel er udstyret med alt, hvad du har brug for til en perfekt kaffebrygningsproces – udtagelig bakke, vandbeholder og filter er inkluderet”

. Hvad mere kunne?

“Leveres med to skinner til hoved og skæg samt speciel aftagelig næse og ører.”

. Gæt, hvad den handler om? Nej, ikke den nye androidrobot. Alt om trimmeren.

“Hætten udmærker sig ved sit lette, luftige design, hvis vigtigste element er en let aflang og yndefuld snude.”

det skal være “wing” . Elegant, ja.

To termokander, der næsten ikke kan skelnes fra hinanden, med identisk tilbehør og selv bogstaverne på propperne er tilsyneladende fremstillet i Kina på den samme fabrik for forskellige mærker. På æsken står der, at denne støvsuger er et stykke italiensk flair i køkkenet. På pakken med den anden

“polarforskerens egenskab”

. Her undrede vi os over, hvad en polarforsker lavede i et italiensk køkken? Eller måske var det den italienske polarforsker?

Hardware til hjemmet

OG BAGGRUND…

Vejledningen til støvsugeren var meget klar:

“Støvbørsten er til støv.”

. Konklusion: læs “Forbruger. Home Appliances”, ved vi, hvad denne børste egentlig er beregnet til!

Vidste du, at…

Manuelle bloopers er ikke så overraskende som f.eks. love… Og alligevel…..

I New Mexico i USA er det forbudt for kvinder at optræde offentligt … ubarberet, og i Clarendon er det forbudt at støve offentlige bygninger af med børster af fjer.

En renlighedsforordning i Pennsylvania forbyder husmødre at feje snavs og støv ind under gulvtæppet i deres hjem.

I Pensacola skal en kvinde, der døde som følge af uforsigtig brug af elektriske apparater i badeværelset, betale en bøde på 100 USD.

I Schweiz er det ulovligt at hænge vasketøj op på et reb om søndagen. Køb en maskine med en tørretumbler!

Baseret på David Crombies bog The World’s Stupidest Laws Verdens dummeste love .

Bedøm denne artikel
( Ingen vurderinger endnu )
Martin Kasper

Fra en tidlig alder følte jeg en dragning mod æstetik og design. Mine tidligste erindringer involverede leg med farver og former, og det var klart, at min passion for at skabe smukke rum ville forme mit liv. Opvokset i [Bynavn], blev min nysgerrighed for arkitektur og indretning næret af byens mangfoldige miljø.

Hvidevarer. Tv-apparater. Computere. Fotoudstyr. Anmeldelser og test. Sådan vælger og køber du.
Comments: 2
  1. Tobias

    Hvordan kan vi sikre, at vejledninger og love i vores hjem bliver mere effektive og mindre absurde? Er der nogen teknologi eller systemer, der kan bidrage til at identificere og rette fejl?

    Svar
  2. Andersen Mortensen

    Hvordan kan vi arbejde med at forebygge og rette fejl i vejledninger og love i hjemmet, så vi undgår absurditeter? Er der en tilsynsinstans, der skal påtage sig dette ansvar, eller skal vi som borgere være mere opmærksomme og reagere på de fejl, vi finder?

    Svar
Tilføj kommentarer