Var kineserne også nødt til at sætte farten ned? Byer i smog, valuta på flugt, BNP på flugt, og den nye silkevej drejet i den forkerte retning … Ikke uden frygt tog jeg den seneste nyhed fra det himmelske imperium i hånden – Cayin N5 bærbar lydafspiller. Det er helt sikkert i orden? Den ældre model i samme serie er
Cayin N6
med sin design-illumination og indtager stadig en værdig plads på piedestalen af bærbare enheder og fascinerer “audiomaner” med sin udsøgte lyd. Denne gang er nyheden frataget de tidligere knoldede buler i designet, men den ligner en bærbar retro-kassetteafspiller fra Gorby-perestroika-tiden. Et kig på enheden, og du vil tage en kassette ud, så stik en blyant og ikke at spilde batterier, spole et magnetbånd i hånden, lugtende af duftende plastik. Husk..
Men glem det, lad os vende tilbage til den verden, hvor “rumskibe inficerer … det store teater, og kineserne giver korte og lange køer til alle segmenter af markedet”. Lad os i dag høre Cayin N5-lydafspilleren, hvor dommen ikke er kendt på forhånd.
Tak til XChesser Audio for at stille en prøve til rådighed til at lytte til
Cayin N5-lydafspiller
SPECIFIKATIONER:
Indbygget hukommelse Nej
Understøttelse af hukommelseskort 2 microSD-pladser
Understøtter lydformater DSD64/128, DSF, DFF, SACD-ISO, WAV, FLAC, APE, APE, AIFF, ALAC, WMA, AAC, OGG, MP3, CUE, LRC
ACM AK4490EQ TSAP
Forstærker OPA1662 + AD712 + BUF634U
Ingenic JZ4760B-processor
Maksimal effekt 2 × 300 mW @ 32 Ohm
Skærm 2.4″ IPS 400×360
Batteri 4200 mAh, op til 9 timer
Hovedtelefonudgange 3.5 mm, afbalanceret 2.5 mm TRRS, linje, koaksial
Materiale Aluminium
Dimensioner 111×64×16mm
Vægt 195 g
Udseende og udstyr
Enheden leveres i en sort papæske. Indeni finder vi: selve afspilleren, et silikoneetui, beskyttelsesfilm på skærmen, dokumenter/instruktioner, kabel til digital udgang Coaxial og kabel USB 3.0 til synkronisering med pc og tilslutning til strømadapter. Alt i alt, “hvad lægen har ordineret” og betalt fra dit eget lager.
Enheden er meget praktisk og kompakt. Som vi allerede har etableret, minder alt i alt dets udseende om en kassetteafspiller, men ikke en “kiste med musikken” fra firserne, men en ret elegant enhed fra de vilde halvfemserne. Spilleren er ret slank, pæn, bygningen er ikke en klage, alt klart, pålideligt, ingen backlashes, huller og knæk. I hånden ligger meget flot. Materiale – aluminium. Skærmen er af ret god kvalitet med fremragende farvegengivelse.
I den øverste del af frontpanelet er der en skærm, hvorunder hele navigations. Under din tommelfinger er “spin-hjulet”, og i midten af det er den runde “start/pause/bekræft handling”-knap. På venstre side kan du mærke tre navigationsknapper: “tilbage til forrige menu”, “fremad” og “tilbage”. Kineserne har tilsyneladende lige opdaget! Og jeg begyndte at dreje det overalt – rattet til venstre, rattet til højre! Og hvornår du skal gå ligeud? Men pyt, hjulet er ikke dårligt implementeret.
I den øverste ende er: Balance output 2.5 mm TRRS, hovedtelefonudgang 3.5 mm, kombineret 3.5 line/coax, og en tænd/sluk-knap på enheden.
På undersiden, under et pænt plastikdæksel: USB 3-stik.0 til synkronisering med pc og tilslutning til strømforsyningen, to microSD-kortpladser og et hul til nulstilling af afspilleren i nødstilfælde reset .
I venstre ende af enheden findes lydstyrkeknapperne +/- og pausetasten. Den højre ende er glat og blank, som en poleret parket. Alle knapper reagerer på berøring, og trykket er blødt og behageligt.
Bagsiden af afspilleren er dækket af et klistermærke af kulfiber med et tredimensionelt mønster, som viser det gyldne firmalogo. Det ser godt ud.
Menuen er ganske logisk og forståelig, smuk, jeg har ingen klager. Her har vi fem punkter: “kategorier”, “mit bibliotek/mapper”, “afspilning i øjeblikket”, “afspilningsindstillinger” og “systemindstillinger”.
Endnu en gang vil jeg gerne rose skærmen og selve grænsefladen. Temaerne er flotte, lyse, alle elementer er ret selvforklarende uden for meget besvær. Når du vælger et sprog i grænsefladen er let at finde og Dansk, men for mig musiknumre bedre hvisket på engelsk.
Og nu tænder vi for den og lytter. Deres beslutning, Deres Majestæt The Sound!
Lyd
Hovedtelefoner anvendt til lytning: Ortofon e-q7, Etymotic ER-4S, Westone UM3X, Phonak Audeo pfe 112 med gråfiltre , Beyerdynamic dt 1350, Beyerdynamic dt 250/250, Hifiman HE-4.
Flere gange forsøgte jeg at beskrive lyden af enheden, så slettede jeg alt, prøvede igen, gav op, og endelig, med udgivelsen af den nye software, faldt alt på plads. Nu er det sikkert at sige, at enheden er et nærmere kig værd.
Så jeg lyttede flydende til N5 i sommer, nogle steder helt ind i det tidlige efterår. Jeg kunne godt lide enheden, men nogle peak i den øvre midte lidt afskrækket fra at “lære dig bedre at kende. Og for nylig bad jeg om at sende mig den usamplede afspiller til en anden og mere detaljeret smagning.
Jeg tændte enheden, og denne gang hørte jeg de “overjordiske” lyde. Endnu en episk! Så forleden dag lykønskede Cayin sine fans med den kommende jul og gav dem en ny version af softwaren – fw 3.0. De fyre, der er i branchen, hjalp mig med at få denne gave, uden om den overbelastede brand-server, jeg opgraderede, og N5 lød som en levende Vanessa Mae violin hvis du ikke har lyttet til Paganini !
I det øjeblik faldt alt på plads. Lyden fik min foretrukne linearitet, smidighed, men uden at miste nogen følelsesmæssighed.
Tonelejet er mere jævnt i hele frekvensområdet. Og hvis der nu er nogen klager, er det over en vis kornsortering og en mindre forenkling i nogle områder af frekvensområdet.
Lad os sige, at udstyret har en masse fordele, men der er også nogle problemer. Lad os starte med den førnævnte forenkling. Højfrekvensområdet er en smule mudret, glat og enkelt. Men ikke alle steder. Hvis et “bækkelslag” lyder som “gshhhhhhhh” i stedet for “dsssssssssss”, så ringer klokkerne i sølv med krystalpræcision og afspejler de punktformede strejf af trekant og resten af det dekorative jern – der er ingen problemer med det som sådan. Alt i alt kan man godt hakke på det, men det er bedre at “forstå og tilgive”. Det er endnu bedre at lytte til musikken som en helhed. Så er der færre spørgsmål.
Problemerne i det nedre register er også svage. Her er beatet f.eks. ret tungt, men lidt blødt, fedtet eller noget. Og det samme “codpiece” lyder særpræget. Hvis “broderbassisten” begynder at pille ved gribebrættet i jagten på sandheden i lyden, er alt også klart og uden for mange klager.
Og endelig, i midten. Med et lille korn i dette “frekvensområde” lyder alting ganske glat, detaljeret, glat, behageligt og meget musikalsk! Der er ingen højdepunkter, ingen lavpunkter, ingen slinger i valsen, den har en meget god følelsesmæssig karakter.
Nu om lyden som helhed, uden at skære den i småstykker. Instrumentet er musikalsk. Den viser fint, hvordan instrumenter og lyde er placeret i rummet. For eksempel spillede jeg Lene Lovich – “The Best” om natten, da jeg var helt træt af at “fiske efter lopper” og studere nuancerne i Cain Jr.s lyd.
Omkring det tredje spor glemte jeg, at jeg studerede enheden og ikke bare fordybede mig i at lytte til musik, jeg blev overrasket, hvordan N5 formidler stille og høje lyde. Jeg var bare forbløffet over, hvordan han arrangerer lyde i et virtuelt rum. Desuden var jeg dybt imponeret over, hvor præcist han kan formidle stemningen fra en optagelse fra “de år”! Nej, seriøst, Lenka Lovic sang ikke bare, hun klemte, åndede og slikkede endda mit øreflipper et par gange! Og hvor følelsesladet hun sang, mmmmmmm..
Hver eneste bevægelse og træk fra mikrofonen kunne mærkes med hver eneste fiber i hans væsen. Og når Hammond gik i kamp, kunne man mærke vibrationerne fra tasterne med hele kroppen. Hvad er Hammond, hele atmosfæren på pladen, som i en tidsmaskine, er taget direkte derfra – lyt til “ze best”… Og sikke en saxofon, Gud, sikke en saxofon – Bill Clinton hviler..
Og så er der nuancerne. Der er en vis “tredimensionalitet i rummet” i denne spillers tonehøjde. Men det er ikke syntetisk 3D-biograf, det er teater!!! Det er virkelig en teaterforestilling på en scene med smukke dekorationer og vigtigst af alt med skuespillere, rigtige mennesker. Så det var over det hele!
Diskanten er en smule forsimplet, smuldrende, men uden fanatisme. Den rammer klart og præcist, hvor du har brug for den. Men der er ingen overdreven ringeklang og andet klister.
Mellemtonen er meget musikalsk og detaljeret. Og der er ikke sparet på hverken makro eller mikro, den har det hele. Og det hele er klart i harmoni med hinanden. Efter opdatering af firmware til version 3.0 alle krav væk. Intet er savet, alt er glat og diskret. Vi kunne blive ved i timevis om, hvordan dette frekvensområde indfanger det følelsesmæssige område. Men det er bedre at lytte helt alene.
Bassen er ret tung, men der mangler klarhed, præcision og slagtøj. Ellers er den ganske fornuftig. Meget veludarbejdet bas. Generelt set er alt meget godt, hvis man ikke leder efter fejl og lytter til musikken, hvis man ikke leder efter fejl.
Konklusioner
Enheden viste sig at være meget komfortabel og, vigtigst af alt, meget musikalsk. Det er kompakt, attraktivt, har to slots til hukommelseskort, USB 3-stik.0, muligheden for at bruge afspilleren som et lydkort, når den er tilsluttet en pc, der er også en balanceret udgang, linje, koaksial, generelt til alle lejligheder.
Bare et par gode råd til dem, der ønsker at anskaffe sig denne enhed:
1. Giv den tre fulde opladnings-/afladningscyklusser,
2. Sørg for at opdatere softwaren til firmwareversion 3.0.
Cayin N5 giver dig timevis af lytteglæde. Prisen i Danske e-butikker varierer i omegnen af 24000 danske kroner. Jeg synes, det er ganske humant i forhold til den sanktionerede virkelighed i landet og verden.
Det originale design, byggekvalitet og materialer, god skærm, afspilning af næsten alle moderne lydformater, muligheden for at bruge afspilleren som et eksternt lydkort, pris og vigtigst af alt – lyden.
For meget krævende audiofile er lyden måske den. Ellers er der ingen klager.
Hvad er dine overvejelser om Cayin N5-lydafspilleren? Er den et godt alternativ til vores kassetteafspiller, der løb tør for bånd?