Cayin N3-afspiller anmeldelse: høj glans til en rimelig pris

Gad vide, hvem der først fandt på dette markedsføringstrick?? Et mærke lancerer et flagskib, og bagefter kommer der en fan på markedet med kopier, men til lavere priser… Alle sociale lag er tilfredse. Her er et mærke Cayin, hvis produkter vi jævnligt anmelder, der for nylig har udgivet en budgetlydafspiller N3, som kombinerer et flot design, kompakt størrelse og god lyd. Jeg skal stadig lytte til den selv og male i detaljer..

Tak til XChesser Audio for at stille en prøve til rådighed for os til gennemlytning.

Cayin N3-lydafspiller

Tekniske specifikationer

DAC-chip: AK4490EN

Forstærker: OPA1652 + OPA1622

Skærm: TFT 2.4′, 400 × 360

Udgangseffekt: 2 × 130 mW @ 32Ω

Understøttelse af MicroSD-kort: op til 256 GB

Lydformater: WAV, AIFF, FLAC, ALAC, ALAC, APE, WMA, OGG, MP3, DSD256, DSF, DFF, SACD-ISO

Udgange: til hovedtelefoner 3,5 mm

Grænseflader: S/PDIF via USB type C

Bluetooth: 4.0 APT-X

Batteri: 2500 mAh driftstid på en enkelt opladning: op til 12 timer, 2-3 timers opladning.

Mål: 100 mm × 54 mm × 13 mm

Vægt: 100g

Komplet sæt og udseende

Ligner en iPhone, men er ikke en iPhone. Det er mig, der taler om den hvide emballage til den nye Cayin-afspiller – hvis du kigger på den fra afstand. Men det cyanfarvede signaturlogo på omslaget afslører, at der er tale om en “switch”. Derudover lukker den cyanfarvede cirkel umiskendeligt modelnavnet på to sprog – her kan du endelig se lydkildens specifikationer på bagsiden af kassen…

Og denne gang er det, hvad vi har indeni? Morgenen er straks udløst af solkaninen på det røde cover – det er blødt, silikone, selve afspilleren viste sig at være bordeauxrød, men kunne være cyan eller sort – hvad du siger. Jeg tøvede ikke med at sætte et silikoneetui på, og spilleren viste sig at være et “rødhåret lille barn” – pænt, kærligt og muntert. På skærmen, som det skal være, klæbes en beskyttende film, der er også en “bundle-butterfly” af kabel USB type-C: det fungerer perfekt til at synkronisere enheden med din pc og føre til strømadapteren. Og jeg vil slet ikke tale om alle mulige manualer og papirhåndklæder.

Afspilleren er designet uden dikkedarer, men den er ren og lakonisk. “Ginger baby er meget behagelig at se og røre ved. Rødt hus af aluminium, TFT 2-skærm.4′ har en opløsning på 400 × 360, knapperne på siderne – plastik, bagpanelet er dækket med ribbede kunstlæder. Så du holder den i dine hænder som en talisman…

Kontrolknapper og stik er spredt ud over afspilleren helt traditionelt – alt er velkendt, du kan trykke uden at kigge. Men der er nogle overraskelser: På højre side, hvor pauseknapperne og frem- og tilbageløbsknapperne er placeret, er der noget sort nedenunder. Dette er plastikdækslet til hukommelseskortpladsen. Jeg var begyndt at tro, at micro SD’en vil blive rystet ud af sættet, men forgæves drømte jeg… Okay, det vigtigste er, at der er et sted at lægge den…

I venstre ende er der en tænd/sluk-knap og en lang “vippeknap” plus/minus – til lydstyrkekontrol.

Den grundlæggende navigation ligger i din håndflade på frontpanelet under skærmen: I midten ser den mekaniske knap Ok på mig, og fire andre berøringsfølsomme ikoner er elegant markeret til venstre og højre for menusurfing. Jeg tror, at touch-knapperne nogle gange ikke tog hensyn til mine fingre. Glitches? Ikke ofte, ikke kritisk, men jeg har ikke fundet på det her! Jeg håber, at mine fingre er tilfredse med den nye afspillers firmware… Ikke desto mindre er menuen lige så logisk og klar som trafikken i et reguleret vejkryds: Alt er klart og ligetil, som altid med Cayin-afspillere.

På den nederste side er der to stik: til hovedtelefoner 3,5 mm kombineret med en linjeudgang, skift i menuen og et moderne USB type-C-stik til alle lejligheder – det tjener også til at sende det digitale signal til en ekstern DAC, så Cayin N3 er meget praktisk at bruge som en transport til mere detaljeret behandling af lyd på en anden enhed. Af den måde, på producentens websted fandt kabler, hvorigennem USB-stik bliver til en koaksial SPDIF-udgang. En nyttig mulighed, men det er en skam, at de ikke leveres med en sådan.

Lyd

De anvendte hovedtelefoner var Etymotic ER-4SR, Ambient Acoustics am5-lam, Audio-Technica ATHSX1a, Meze 99 neo, Beyerdynamic DT1350, Beyerdynamic DT250/250, og Phonon SMB-02.

Med alle hovedtelefoner spillede enheden meget godt, lydstyrken var helt nok til alle de anførte modeller. Selv Beyerdynamic DT250 ved 250 ohm på High Gain lyder ret højt og massivt. Så der er ingen mangel på magt.

Lyden af Cayin N3 bærer præg af chippen fra Asahi Kasei Microdevices med sin musikalitet, varme og gnist i det øvre register, alt dette gør lyden af enheden melodisk og sødt klingende.

Spilleren N3 er spændstig og positiv. Selvfølgelig kan han også formidle seriøse toner, men det grundlæggende koncept i hans præsentation er stadig livsbekræftende, selv om baggrunden er noget mørkere. Det handler om at give en lille gnistrende gnist i mellemområdet!

Tag for eksempel Bryan Ferrys “All Tomorrow’s Parties”

Kompositionen lyder fyldig og mystisk. Sammen med Beyerdynamic DT250/250 bringer den virkelig dybden og atmosfæren i det musikalske billede frem. Den virtuelle scene er af middelstor størrelse, den er konstrueret som om den er rundet af rummet, næsten sfærisk, og omslutter lytteren med sin varme. Leveringen er solid, men alle detaljerne er på plads, intet er udvasket, hele billedet bliver ikke spredt og kommer som en helhed.

Lave frekvenser med deres rumklang og store blødgjorte boom bringer en smule mystik til baggrunden. Mellemtonen skimrer glat i denne baggrund som dansere i et natligt karneval. Brians vokal glider og charmerer med sin fløjlsbløde baryton: diskant, hi-hat, bækkener – alt sammen i nytårsaftens “gnist” på denne baggrund, der oplyser karnevalsmysteriet og bringer en positiv tone til hele billedet.

Det er smukt, det kan man ikke benægte. Og alligevel er der noget, der mangler en smule, hvis man har lyttet nok til de højere kategorier af kilder i forvejen. Fordybet i sang efter sang, for at forstå den sult, der følger med den. Det, der mangler, er måske en vis klarhed i kompositionens vigtigste “tegnings”-akcenter. Der er en vis blødgøring i det nederste register og ikke helt en klar “gnist” i diskanten, hvilket kan skyldes et lille forvrængningsdelta. Men det er denne lille uklarhed, der giver lyden af den yngre model sin egen charme, varme og charme.

Men for et så billigt nyt produkt behøver du ikke at buhe offentligt, især da mine valg allerede er meget foreløbige. Jeg må indrømme, at det ikke er “min” lyd, men den er meget musikalsk, og jeg tror, at dens tonehøjde vil fange mange mennesker med sin smukke og charmerende stemme. Efter kun en uge med N3 havde selv jeg lyst til at lytte til den igen og igen og blev begejstret for at vippe med hovedet til rytmen… Og hvad har du ellers brug for på farten, især til en sådan pris for musik i lommen??

Nederste linje

Bassen er solid, med en lille, meget pæn accent i mellembassen, lidt blødgjort, bassen er godt struktureret, jeg vil endda kalde den “berusende”. Den mangler en smule fart og fokus, men den har heller ikke for mange svagheder: smuk, fløjlsagtig – det er netop dens charme.

Mellemtone – meget musikalsk, fløjlsagtig og charmerende mellemtone, uden tydelige stigninger eller dyk.

Hvad den mangler en smule er opløsning, detaljer. Men hvilket musikalsk talent! Det kan du ikke tage fra Cayin N3.

Tweeter – let accentueret, smuldrende, men ikke påtrængende. De giver dig den søde, optimistiske stemning, som du altid har vidst, at du ville have. Ja, det opnår det på grund af den lille forvrængning i det øverste register, men det samlede billede er “saftigt” og smukt.

Naturligvis skal du ikke forvente fra denne enhed et lydbillede på niveau med “topsegmentet” – der er en helt anden liga. Men i nichen under 10.000 danske kroner er enheden solidt etableret i den forreste række.

Konklusion

En god lille afspiller, der giver en smuk og ret alsidig lyd. Jeg kan godt lide designet, byggekvaliteten og det faktum, at den kan bruges som en digital transport, gør den til en stærk konkurrent til bærbar lyd. Og nyhedens lave pris er yderligere ti point på fortjenesterne. Du kan købe Cayin N3 for ca. 9 500 danske kroner i Danmark. Jeg synes, at prisen er rimelig i forhold til konkurrenterne.

Design, byggekvalitet, lyd, pris.

Nogle gange glitter de berøringsfølsomme knapper ikke kritisk, kan blive korrigeret i den nye firmware , ikke egnet til fans af tør skærmlyd.