Anmeldelse af den bærbare iFi xCAN-forstærker: en anden lydgalnings fristelse

Selv om

Brexit er kommet for at blive, og britiske mærker står ikke stille. I dag fortsætter vi vores introduktion til den nye iFI. For seks måneder siden anmeldte vi en bærbar DAC hovedtelefonforstærker

iFi xDSD

, og nu er det tid til dens analoge tvilling, xCAN, en bærbar forstærker med digital modtagelse

Bluetooth. Enheden er ideel for dem, der er vant til at lytte til musik via moderne streamingtjenester TIDAL, Spotify, Deezer og andre – via smartphone, tablet eller bærbar computer, samt for dem, der er vant til at lægge deres yndlingssange på deres telefon og tage en ekstra enhed med på farten. Og det er ikke alt, hvad den nye enhed kan gøre…

Tak til onlineshoppen pult for at stille en prøve til rådighed for os til din lytteglæde

Specifikationer

Type: Hovedtelefonforstærker, trådløs D/A-konverter ESS Sabre

Producent: iFi Audio, mærke Land: UK

Serie: X

Indgange 2: 3,5 mm analog TRS, 2,5 mm TRRS balanceret kun for iFi-komponenter

Bluetooth: 44.1 48k 16-bit AAC, aptX, aptX LL, SBC

Udgange 2: 3,5 mm TRS hovedtelefoner, 2,5 mm TRRS balanceret

Signal/støjforhold: 121 dB

Harmonisk koefficient: 0.005% ved 100mW 1,26V 16 Ohm

Reproducerbart frekvensområde: 2 – 200000Hz -3dB

Effekt til hovedtelefoner: 45 til 1000 mW 300 til 32 ohm

Forstærkning: -95 – +18dB

Udgangsimpedans: S-balanceret 1Ohm balanceret 2Ohm

Anbefalet belastningsmodstand: 16-600 Ohm

Afspilningstid: 18 timer analogt 12 timer Bluetooth

Opladning: USB type-C-port

Mål: 9,5 cm x 6,7 cm x 2 cm

Vægt: 127 gram.

Udseende og udstyr

“Ba! Alle kendte ansigter!”Enheden leveres i den traditionelle hvide iFi-kasse: logoet på toppen, et foto af enheden med en kort bemærkning om dens “awesomeness”, modeloplysninger og en rød “plakette”, der annoncerer 1000 mW full-balance-kredsløbet!

En kogende hvid æske med sølvfarvet “iFi”-bogstaver kommer frem under den ydre emballage. Som altid er den stringent, stilfuld og smuk.

Indeni er der en forstærker, et sort stofetui, et USB type C/USB type A kabel til tilslutning til en strømkilde strømadapter/laptop/strømforsyningsbank og to korte analoge tilslutningskabler med vinklede stik 3,5/3,5 mm TRS og 2,5/2,5 mm TRRS til brug af xCAN som forstærker på de normale balancerede og balancerede indgange. Der medfølger også “selvklæbende klistermærker” til fastgørelse af enheden til signalkilden og forskellige garantivejledninger.

Et meget imponerende udvalg af stik. Det eneste ønske – det ville være ønskeligt at gøre USB-kablet længere, det er for kort. Men det er overskueligt og ikke et stort problem.

Samme design som xDSD. Begge enheder er så ens, at du ikke kan se det i mørke, men du kan mærke dem på de forskellige sæt stik.

Nyhedens tilfælde af nyheden skinner stadig i relief skinnende metal, der minder om et cigaretetui eller en flaske med langsgående ribber. Og denne model at holde i hånden så dejlig og behagelig som den foregående.

På forsiden af enheden er der: 2,5 mm hovedtelefonudgang balanceret , 3,5 mm udgang symmetrisk , rund volumenknap, som, når den trykkes ned, tænder/slukker enheden og skifter farve afhængigt af signalniveauet. Lige til højre er der to 3D+- og Xbass+-indikatorer og deres omskifterknap.

På bagpanelet er: USB type-C-stik til opladning af enheden, lige under LED’en, der viser batteriniveauet. Så er der 3-mode baskontakter Bass/Presence/Bass+Presence og 3,5 mm TRS og 2,5 mm analoge indgange til modtagelse af analoge signaler.

Bagsiden af kabinettet med BT-modtageren er dækket af plastik, så du bør ikke have problemer med signaltab. Byggekvaliteten er tilfredsstillende, ingen stød og frihuller.

Ifølge producenten skal batteriet holde ca. 18 analog tilstand og 12 Bluetooth timer, hvilket normalt er nok selv for den mest “langtids lyttende” musikelsker.

Hvad xCAN kan gøre

xCAN findes i en håndfuld applikationer. Lad os antage, at du har en fast DAC, forstærker eller CD-afspiller derhjemme, som sender lyd til dine højttalere, og at den indbyggede hovedtelefonforstærker kun er “til skue” og. Den er måske slet ikke tilgængelig. I dette tilfælde kan xCAN bruges som en hovedtelefonforstærker ved at fodre den fra linieudgangen på din kilde. Det samme gælder for PC-lydkortet. Ved hjælp af et lignende kredsløb er det også muligt at tilslutte hovedpersonen i vores anmeldelse til en bærbar afspiller – for ekstra forstærkning.

Og hvis du gør xCAN til en trådløs DAC/hovedtelefonforstærker, kan du tilslutte en smartphone, en bærbar computer og endda et tv, hvis Bluetooth er en del af pakken.

Mobile enheder er endnu et “uopdyrket område” for dagens nyhed. Selv om du er fuld af stolthed over din smartphone med en dedikeret DAC, anbefaler jeg dig stærkt at tilslutte xCAN til din mobil. Jeg kan forsikre dig om, at ingen “hi-tech” telefon kan levere ægte lyd endnu. Du vil blive meget overrasket over, hvad du hører! Og du behøver ikke at lave en besværlig “sandwich” ved at tilslutte xCAN-kablet til din smartphone. Bluetooth til undsætning!

Men at tage det analoge signal fra lydafspillerens line out til vores enhed giver perfekt mening: xCAN’s direkte formål er at øge effekten og gengive alle farverne i lyden!

I mit tilfælde blev nyheden brugt på denne måde:

Undervejs – smartphone/Bluetooth/xCAN/xCAN/hovedtelefoner;

Hjemme, med krævende hovedtelefoner – digital transport afspiller/laptop via S/PDIF, USB eller smartphone via Bluetooth /xDSD line out eller lydafspiller /kabel/xCAN line in/hovedtelefoner

Generelt er en enhed kaldet xCAN meget, meget alsidig og vil være yderst nyttig i forskellige situationer.

Lyd

Som forstærker arbejdede xCAN med følgende signalkilder: iFI xDSD, Lotoo paw Gold, Cayin N3, HiFiMAN HM-601LE.

Følgende hovedtelefoner blev brugt: 64 AUDIO A18 Tzar, 64 AUDIO A12t, EarSonics S-EM6 V2, Vision Ears VE8, iBasso IT01s, Beyerdynamic dt250 250 ohm , Beyerdynamic dt1350, HiFiMAN HE-4.

Enheden overraskede mig straks med sin enorme kraft. Det passede godt sammen med HiFiMAN HE-4 hovedtelefonerne. Jeg havde ikke forventet en sådan styrke fra en bærbar enhed. Ikke alle “almindelige” forstærkere er klar til denne form for arbejdsbyrde, da HE-4 kun er 38 ohm og har en ret lav følsomhed på 86 dB/mW. Derefter håndteres xCAN med den høje impedans Beyerdynamic dt250 forventeligt med én hånd.

Med lavimpedans multidriver hovedtelefoner, baseret på armatur drivere, bemærkede jeg heller ikke nogen problemer. Jeg testede dem med deres normale 3,5 mm tilslutning, hvor udgangsimpedansen er 2 ohm. Jeg tror også, at du vil klare dig fint med en balanceret 2,5 mm forbindelse, især da den har en endnu lavere impedans på kun 1 ohm.

Jeg testede den balancerede forbindelse med de dynamiske iBasso IT01s in-ear-hovedtelefoner. I dette tilfælde viste enheden en lidt bedre finere detailtegning og b

o

Mere kraft.

Lyden fra xCAN er velafbalanceret, fyldig, blød og meget musikalsk. Apparatet leverer en solid, melodisk tekstur med en let varm fornemmelse, gode detaljer og en baslinje af høj kvalitet.

Der er tale om en jævn og diskret behandling uden tydelige dyk i et bestemt område af frekvensgangen. Der er en let farvning, hovedsageligt i mellemtoneområdet, hvilket får den til at lyde hyggelig og lidt mere tæt end dens xDSD-forgænger. Denne manér tilføjer kun rigdom og charme til lyden.

Forskellene mellem xDSD og xCAN er dog ikke dramatiske. Disse er kun mærkbare i nuancerne, og ved en overfladisk sammenligning vil de måske slet ikke blive bemærket. Hvis xDSD’s arbejde i S/PDIF og USB skiller sig ud med mere præcis og klar overførsel af lyd, i “luft” -tilstand er forskellen mellem disse to enheder mindre mærkbar, kan vi snarere tale om smag i opfattelsen.

iFI xDSD opbygger det virtuelle rum lidt bedre i bredden og lægger vægt på fine detaljer, mens xCAN fylder dybden af rummet på en mere interessant måde, der fylder den virtuelle scene med volumen og viser makrobillederne på en flot og harmonisk måde.

De høje frekvenser i xDSD-versionen er længere, mere end i xCAN-versionen, men lidt nemmere at sende over radioen. xCAN præsenterer det øverste register på en mere beskeden, ren og diskret måde.

Mellem- og basfrekvenserne er næsten identiske. Den subtile forskel vedrører prioriteringen af mikro- og makrodetaljer i den sang, du lytter til. På xCAN lyder vokalen ganske interessant. På det helt rigtige tidspunkt fylder den alt som et lys fra rampelyset, der dukker op fra den musikalske afgrund og omslutter lytteren, og efter at den har spillet sin rolle, forsvinder den langsomt – indtil den helt opløses. Resultatet er dramatisk og fascinerende.

Basregisteret er ret godt på begge instrumenter. xDSD giver et mere lineært og defineret område, mens xCAN fremhæver mellemtonen en smule, så den lyder tungere, varmere og med bedre dybde. Let mørk baggrund, det samlede billede er mættet af lydens klangpalet. Basgangene er ret dynamiske, med et ordentligt tryk og god kontrol.

Kort sagt er lyden af xDSD mere blød og drivende, mens xCAN’s lyd er mere seriøs og moden.

Kirsebærret på vores musikalske Olympus er enhedens alsidighed i forhold til genrer; den håndterer alle stilarter med lethed: klassisk, instrumental, jazz, rock eller electronica – den er ikke allergisk over for nogen af genrerne.

I sidste ende

Bas – Bassen er stram, tæt og solidt bygget, uden at den trænger sig på mellemtonen. Midbass er let forstærket, hvilket giver lyden et varmt touch. Beatet er stramt og præcist.

Mellemtonen er glat, jævn, uden toppe og dale, fyldig, tæt, med gode detaljer og meget, meget musikalsk. Strygere og især vokal gengives fint.

Diskanthøjttaleren er glat, præcis, uden overdreven hårdhed, med anstændig definition, ikke trættende.

Udgang

En behagelig enhed i alle henseender. Stilfuldt design, kompakt størrelse, let vægt, nem at bruge. Dens stærke sider er lydkvalitet og alsidighed. Enheden kan bruges som en forstærker og som en trådløs DAC/forstærker. Lang batterilevetid på en enkelt opladning.

På det naturlige spørgsmål om at vælge mellem xDSD og xCAN har jeg ikke noget entydigt svar. Disse tvillingesøskende kan perfekt supplere eller erstatte hinanden trådløst scenarie . For mig er begge dele lige gode. Når jeg har hovedtelefoner i fuld størrelse på hjemme ved min bærbare computer, bruges xDSD’en som DAC/eksternt lydkort, og den sender det analoge signal videre til xCAN’en, som fungerer som forstærker i denne konfiguration. Når jeg rejser, parret med min smartphone via den trådløse protokol, lægger jeg den ene eller den anden i lommen, afhængigt af hvor meget opladning der er på enheden eller ønsket om at nyde et bestemt lydtryk.

Men prisen på enhederne er markant anderledes. Prisen på iFI xCAN i online shop pult på tidspunktet for at skrive anmeldelsen var lig med 28.790 danske kroner, og modellen xDSD i samme butik solgt for lidt dyrere – for 38.488 danske kroner. Efter min mening er priserne på begge enheder rimelige.

Generelt bør dit personlige valg være baseret på dine behov. Og hvis du er helt vild med lyd, kan du købe begge dele på én gang!

Fordele

Lyd, pakke, udseende, funktionalitet, pris

Ulemper

Nej.